Как да се оженим в Италия: Планиране на сватба в Италия

Не е трудно да се ожените в Италия. Въпреки това, както всяка сватба, тя изисква задълбочено планиране и основни познания за закона. За личните контакти, посещенията в офиса и административните срокове ще е необходимо време. Въпреки това има солидна причина десетки хиляди чужденци да сключват брак там всяка година.

Добре известно е, че италианските сватби са ярки, колоритни и приятни събития. Има от какво да избирате - от кухнята, през обстановката, до енергичната музика. В нация, в която празненствата се приемат сериозно, е логично сватбата да бъде отпразнувана.

Независимо дали са сключили брак там, имат семейство там или са отишли на романтична италианска ваканция, Италия заема уникално място в сърцата на много двойки. Каквато и да е мотивацията ви, от тази статия можете да получите необходимата информация, за да подготовка за пътуване да организирате мечтаната италианска сватба.

Различните видове сватби в Италия

Италия признава законно както граждански, така и религиозни сватби. Всички религиозни сватби в Италия, с изключение на католическите, трябва да са правно обвързващи и да се провеждат на гражданска церемония.

В Италия се признава и гражданският съюз, който представлява еднополова връзка. Правата ви в рамките на гражданското партньорство са равностойни на тези в рамките на брака.

Съществуват и извънбрачни връзки, понякога наричани съжителство.

Граждански брак

Гражданският брак е съюз между две лица, който не е религиозен. Кметът или длъжностното лице по гражданското състояние ги извършва в нерелигиозна обстановка и на италиански език.

Гражданската церемония обикновено се състои от брачни клетви и четива от италианския граждански кодекс.

Те могат да се проведат в италианско кметство или на друго място, избрано от тях. Няма нужда да се притеснявате, ако се притеснявате за фона! Сред разрешените места са исторически обекти, включително средновековни замъци, дворци и вили. Най-често обаче се използват закрити помещения.

След същинската сватбена церемония можете да проведете символична церемония, където пожелаете.

Граждански церемонии

• Провежда се от кмета на града или друго длъжностно лице
• На италиански език
• Необходим е официален преводач (ако някой от вас не говори италиански).
• Трябва да се проведе в структура, одобрена от кметството.
• Може да се персонализира, например чрез добавяне на уникални клетви, поезия или музика.
• Последни 20 - 30 минути

Религиозни сватбени церемонии

Религиозният контекст и церемониите на религиозните бракове ги отличават от гражданските бракове. Те се сключват в църкви, където свещеник и членове на двете семейства четат стихове от Свещеното писание.

Католицизмът преобладава сред италианците. Всички религиозни бракове се признават в Италия, въпреки че за разлика от католическите сватби те не са правно обвързващи, освен ако преди това не е проведена гражданска церемония.

Смесена религиозна сватба (между партньори от различни религии) обаче е разрешена само с благословията на енорийския епископ.

Католически сватбени церемонии

• Необходимо е поне един от партньорите да е католик
• Изисква повече време и планиране (трябва да се договорите с италианската църква, местната църква, градските власти и консулствата).
• подлежат на принудително изпълнение, ако услугата има гражданскоправен елемент.
• се провеждат в специална църква или параклис
• се водят от католически свещеник
• Може да се извършва на английски език
• Продължителност около час
• Изискване за представяне на документацията най-малко два месеца, но не повече от шест месеца преди сватбата
• Раменете на булката са покрити по време на сватбената церемония

Гей сватби: Граждански съюз

През 2016 г. италианското правителство прие закон, който позволява сключването на граждански съюзи между лица от един и същи пол. Подобно на други държави, Италия позволява брак само за смесени двойки, докато гражданските съюзи са разрешени само за хомосексуални двойки.

Въпреки че се нарича по друг начин, повечето права и задължения са същите като тези при брака.

Но какво точно включва гражданският съюз?

Граждански съюз

• е за еднополовите двойки
• Дава на лицата същите права на наследяване, съжителство, пенсия и фамилно име като на женените.
• Възможно е да поискате среща с кметството поне 30 дни преди церемонията.
• Отказва да разреши осиновяване
• Не е необходимо да бъдете верни
• По-лесно е да разтрогнеш съюза, отколкото да се разведеш.

Фактически връзки и съжителство

Фактическите двойки, известни също като coppie di fatto, са хетеросексуални или еднополови партньори, които живеят заедно и поддържат обвързваща връзка, без да сключват брак или граждански съюз.

Правата за поемане на задължения за наем или получаване на обезщетение в случай на смърт на партньора се предоставят при този вид партньорство, известно още като съжителство.

Чрез деклариране на връзката си в общинската служба по вписванията и подписване на договор за съвместно съжителство двойката може да реши да признае официално своя съюз.

Основните характеристики на фактическата връзка са следните:

• Двойките споделят общ дом и здрава, трайна връзка.
• Ако единият от партньорите почине, другият може да обитава жилището му за максимум пет години.
• Децата на една двойка имат право на съвместно попечителство.
• Те трябва да се регистрират в градския регистър като семейно домакинство (famiglia anagrafica), за да получат официално признание.

Кога едно съжителство става официално:

• Двойките имат пълно право на свиждане в болниците и затворите.
• Те имат право да получават лична информация за здравословните проблеми на партньора си и да участват в вземането на медицински решения.
• Партньор от страна извън ЕС може да получи разрешение за пребиваване.
• Партньорът има право да участва в управлението и приходите на семейния бизнес на своя партньор.
• Лизингът може да бъде поет.
• В случай че един от двамата съпрузи не може да изпълнява функциите на настойник, може да бъде избран един от партньорите.

Договорът за съвместно съжителство ви дава възможност предварително да решите на кого ще бъде разпределено общото имущество в случай на разногласия. Той трябва да бъде в писмена форма, да бъде потвърден от нотариус или адвокат и да бъде вписан в регистрите на общината като правен договор.

Споразумението за съвместно съжителство в Италия позволява на двойките да решават:

• Мястото на обитаване на съжителстващите лица.
• техните стратегии за посрещане на тези изисквания в ежедневието
• Всяка система за определяне на общата собственост.

За разлика от брака, съжителството в Италия предполага:

Ако една двойка се раздели, икономически по-слабият член не може да очаква финансова помощ от по-силния.

В случай на смърт преживелият съпруг може да наследи имуществото на починалия само чрез завещание.

Какви правни условия трябва да бъдат изпълнени, за да сключите брак в Италия?

В Италия няма законово изискване за пребиваване за сключване на брак, така че всеки може да се ожени там. Трябва да представите документ за самоличност, независимо дали сте чужденец или не. Освен това трябва да удостоверите, че няма правни пречки, които да възпрепятстват сключването на брака ви.

Какви са изискванията за сключване на брак в Италия?

Основни записи и документи

Трябва да се подготвят всички документи, необходими за законна, религиозна или символична сватба в Италия. Планирайте да имате наблизо следните документи:

• Законни паспорти или национални лични карти на двете страни
• Оригинално удостоверение за раждане или заверено копие за двете страни
• Ако преди това сте били женени, разведени или овдовели, трябва да представите документи за развод или смъртен акт. Ако предишният ви брак е приключил през последните 300 дни, ви е необходим отказ от прокуратурата на италианския окръг.
• Декларацията, направена под клетва пред консулско длъжностно лице в родната ви страна, че няма пречки за сключване на брак в нея, се нарича Dichiarazione Giurata.
• Atto Notorio, подписано от двама свидетели (които може да не са членове на семейството), с което се удостоверява, че няма правна пречка за сключване на брака ви.
• Декларация за сключване на брак, която ще бъде представена на длъжностното лице по гражданското състояние

Допълнителните документи, които може да се изискват за католическа сватба, включват някои или всички от следните:

• Свидетелства за кръщение и потвърждение
• Свидетелство за първо причастие
• Nihil Obstat, или писмо, което не пречи на брака
• Доказателство за посещение на предбрачен курс
• Писмено писмо за разрешение от вашия свещеник

На каква възраст може да се сключи законен брак в Италия? За сключване на законен брак се изисква и двете страни да са навършили 18 години, а непълнолетните трябва да имат писмено съгласие на родителите си.

Процедурата

Като първа стъпка се свържете с консулството на родната си страна в Италия. Те ще ви дадат съвет за точните действия, които трябва да предприемете, включително как да подготвите atto notorio.

Бракът ви ще бъде сключен в кметството на града, където ще предадете декларацията си за намерение за сключване на брак. Гражданският регистратор ще получи тази декларация. Ако не говорите италиански език, трябва да носите превод. След като това намерение бъде изразено, ще бъдете официално поканени да изберете датата на сватбата.

Това трябва да се планира поне три седмици преди сватбата. Преди сватбата гражданските обявления трябва да бъдат публикувани в продължение на две седмици, включително две неделни дни. Можете да поискате от службата да отмени това изискване, ако нито една от страните не е италиански гражданин или жител на Италия. В зависимост от правилата на конкретното кметство може да успеете да намалите продължителността на чакането само до един ден.

Особено при католическите сватби може да се наложи да спазвате разпоредбите както на родната си църква, така и на енорията, в която планирате да се венчаете. Препоръчително е да се информирате директно за крайния срок за подаване на всички религиозни документи. Не забравяйте, че има многобройни документи, които трябва да получите, поради което ще ви е необходимо време. За специални указания говорете с енорията, в която ще се венчаете, както и с местната енория.

На сватбата ще подпишете официалното си брачно свидетелство. Кметът на общината, в която ще сключите брак, ще разреши издаването на официално брачно свидетелство за вас. След сватбата трябва да насрочите второ посещение в кметството, за да представите удостоверението за брак. Там ще получите печат Апостил, който удостоверява автентичността на документа и включва превод на удостоверението на английски език.

Какво трябва да знам за италианските сватбени церемонии?

Гражданските сватби могат да се провеждат на закрито или на открито на всяко място, което е одобрено от италианското правителство. Разрешено е използването на множество имения, замъци, паркове и кметства. Единственото изискване е официалният лиценз на съответното място. Кметът или друг представител на правителството ще води гражданската церемония. Ако никой в групата ви не говори италиански, трябва да присъства преводач; не е необходимо той да е сертифициран преводач. В зависимост от мястото, където живеете, между обявяването на намерението ви да сключите брак и деня на сватбата може да мине различен период от време.

Католическите сватби са единствената религиозна церемония, която може да бъде законно извършена без граждански компонент. Двойката трябва да включва католически. Поради сътрудничеството между местната църква, италианската църква, градските власти и консулствата, трябва да планирате по-дълъг период на планиране на сватбата. Разумна идея е да започнете планирането шест месеца преди планираната дата на сватбата.

За допълнителна информация посетете уебсайта на консулството или посолството в родната ви страна:

Австралия:

• Посолство на Австралия в Рим
• Посолство на Италия в Австралия

Канада:

• Посолство на Канада в Италия
• Посолство на Италия в Канада

Обединеното кралство:

• Британско посолство в Рим
• Посолство на Италия във Великобритания

Ирландия:

• Посолство на Ирландия в Италия
• Посолство на Италия в Дъблин

Съединени щати:

• Посолство и консулства на САЩ в Италия
• Посолство на Италия във Вашингтон

Италиански сватбени обичаи и традиции

В големия си ден можете да изберете да включите една или повече от следните италиански традиции:

1. Късмет - Сватбата в неделя е добра, защото се смята, че носи плодородие и благоденствие.
2. Без злато - смята се, че носенето на златни бижута носи лош късмет (освен пръстена, разбира се).
3. Тарантела - уникален "танц на паяка", при който посетителите образуват кръг и се хващат за ръце, докато музиката се ускорява
4. Рязане на вратовръзки - За да събере пари за сватбените разходи, младоженецът реже вратовръзката си на парчета, които се продават на гостите.
5. Счупване на ваза - След церемонията младоженците могат да счупят чаша или ваза. Броят на парчетата, на които тя се счупва, съответства на броя на радостните години на брака.

Италианската сватба изисква подготовка и внимателно обмисляне, както и всяка друга сватба. Въпреки това всеки участник в нея несъмнено ще я оцени като незабравимо събитие. Без значение с какви средства разполагате, екзотичната обстановка и уникалните традиции могат да ви помогнат да планирате сватбата на мечтите си.