{"id":2432,"date":"2022-12-01T16:37:31","date_gmt":"2022-12-01T14:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/readysetitaly.com\/?p=2432"},"modified":"2024-03-22T05:57:59","modified_gmt":"2024-03-22T03:57:59","slug":"where-to-stay-in-sorrento-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/readysetitaly.com\/cs\/where-to-stay-in-sorrento-italy\/","title":{"rendered":"Nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta k pobytu v Sorrento, Italy"},"content":{"rendered":"

Sorrento, vstupn\u00ed br\u00e1na na Amalfsk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed v ji\u017en\u00ed It\u00e1lii, je obl\u00edben\u00fdm turistick\u00fdm c\u00edlem pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed nav\u0161t\u00edvit chce z\u016fstat<\/a> pro kr\u00e1snou a odpo\u010dinkovou dovolenou v It\u00e1lii. V Sorrentu je mnoho mo\u017enost\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed, od luxusn\u00edch hotel\u016f u vody a\u017e po tradi\u010dn\u00ed penziony v centru m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n

Sorrento je jednou z t\u011bch destinac\u00ed, kter\u00e9 se vymykaj\u00ed realit\u011b. Vstup na pob\u0159e\u017e\u00ed Amalfi je tak \u00fa\u017easn\u011b kr\u00e1sn\u00fd, a\u017e v\u00e1s z toho mohou bolet o\u010di, a p\u0159edstavuje \u00fachvatnou p\u0159ehl\u00eddku pestr\u00fdch barev, strm\u00fdch \u00fates\u016f a limoncella!<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e je v\u0161e n\u00e1dhern\u00e9, m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00e9 ur\u010dit, kter\u00e9 m\u00edsto je pro v\u00e1s ide\u00e1ln\u00ed. Z\u00e1le\u017e\u00ed na osobn\u00ed volb\u011b, zda chcete bydlet jen kousek od hlavn\u00edch pam\u00e1tek, nebo daleko od chaosu m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. P\u0159ipravil jsem tyto u\u017eite\u010dn\u00e9 informace, abyste si mohli vybrat nejlep\u0161\u00ed \u010dtvr\u0165 pro bydlen\u00ed v Sorrentu podle sv\u00fdch pot\u0159eb.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina hotel\u016f mimo m\u011bsto zaji\u0161\u0165uje bezplatnou kyvadlovou dopravu k hlavn\u00edm atrakc\u00edm, tak\u017ee si toto m\u011bsto snadno u\u017eijete i bez auta, a\u0165 u\u017e se ubytujete kdekoli. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci by m\u011bli po\u010d\u00edtat s t\u00edm, \u017ee pob\u0159e\u017e\u00ed je strm\u00e9 a do Marina Grande, jednoho ze dvou sorrentsk\u00fdch p\u0159\u00edstav\u016f, vedou v\u011bt\u0161inou dlouh\u00e9 schody.<\/p>\n\n\n\n

Nejlep\u0161\u00ed \u010dtvrti v Sorrentu<\/h2>\n\n\n\n

A\u0165 u\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte kteroukoli \u010d\u00e1st Sorrenta, m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee je drah\u00e9 po cel\u00fd rok<\/a>. Zat\u00edmco v Neapoli m\u016f\u017ee k\u00e1va st\u00e1t 1,50 \u20ac, v Sorrentu bude st\u00e1t mnohem v\u00edce. Nen\u00ed v\u0161ak tak drah\u00e1 jako na jin\u00fdch m\u00edstech v Evrop\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Sorrento is a small town with a population of over 15,000 residents<\/a> and is the gateway to the Amalfi Coast in southern Italy. It\u2019s also a popular tourist destination for those chce z\u016fstat<\/a> pro kr\u00e1snou a odpo\u010dinkovou dovolenou v It\u00e1lii. V Sorrentu je mnoho mo\u017enost\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed, od luxusn\u00edch hotel\u016f u vody a\u017e po tradi\u010dn\u00ed penziony v centru m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n

Sorrento is one of those destinations that defy reality. So stunningly beautiful it might hurt your eyes, the entrance to the Amalfi Coast is a breathtaking display<\/a> of bright colors and plunging cliffs and limoncello!<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e je v\u0161e n\u00e1dhern\u00e9, m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00e9 ur\u010dit, kter\u00e9 m\u00edsto je pro v\u00e1s ide\u00e1ln\u00ed. Z\u00e1le\u017e\u00ed na osobn\u00ed volb\u011b, zda chcete bydlet jen kousek od hlavn\u00edch pam\u00e1tek, nebo daleko od chaosu m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. P\u0159ipravil jsem tyto u\u017eite\u010dn\u00e9 informace, abyste si mohli vybrat nejlep\u0161\u00ed \u010dtvr\u0165 pro bydlen\u00ed v Sorrentu podle sv\u00fdch pot\u0159eb.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina hotel\u016f mimo m\u011bsto zaji\u0161\u0165uje bezplatnou kyvadlovou dopravu k hlavn\u00edm atrakc\u00edm, tak\u017ee si toto m\u011bsto snadno u\u017eijete i bez auta, a\u0165 u\u017e se ubytujete kdekoli. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci by m\u011bli po\u010d\u00edtat s t\u00edm, \u017ee pob\u0159e\u017e\u00ed je strm\u00e9 a do Marina Grande, jednoho ze dvou sorrentsk\u00fdch p\u0159\u00edstav\u016f, vedou v\u011bt\u0161inou dlouh\u00e9 schody.<\/p>\n\n\n\n

Aspekt<\/strong><\/td>Sousedstv\u00ed<\/strong><\/td>Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed informace<\/strong><\/td>Hotel Recommendations<\/strong><\/td>Nejlep\u0161\u00ed \u010das pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu<\/strong><\/td><\/tr>
Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/td>Piazza Tasso<\/td>Heart of Sorrento with attractions & sea views<\/td>Grand Hotel La Favorita<\/td>April, June, Sept, Oct<\/td><\/tr>
Budget-
Friendly<\/td>		Priora<\/td>Peaceful, budget-friendly, olive groves, near attractions<\/td>Hotel Belair<\/td>Same as above<\/td><\/tr>
Nightlife<\/td>Corso Italia<\/td>Vibrant nightlife, restaurants, bars, luxury options<\/td>Bellevue Syrene, Hotel Lorelei Londres<\/td>Same as above<\/td><\/tr>
Quaint Charm<\/td>Sant'Agnello<\/td>Fairytale atmosphere, unique, access to Sorrento<\/td>Hotel Antiche Mura<\/td>Same as above<\/td><\/tr>
Family-
Friendly<\/td>		Piano di Sorrento<\/td>Quiet, family-friendly, near marina, tidy<\/td>Grand Hotel Capodimonte<\/td>Same as above<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nejlep\u0161\u00ed \u010dtvrti v Sorrentu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A\u0165 u\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte kteroukoli \u010d\u00e1st Sorrenta, m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee je drah\u00e9 po cel\u00fd rok<\/a>. Zat\u00edmco v Neapoli m\u016f\u017ee k\u00e1va st\u00e1t 1,50 \u20ac, v Sorrentu bude st\u00e1t mnohem v\u00edce. Nen\u00ed v\u0161ak tak drah\u00e1 jako na jin\u00fdch m\u00edstech v Evrop\u011b.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Piazza Tasso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Srdcem Sorrenta je n\u00e1m\u011bst\u00ed Piazza Tasso, kter\u00e9 je na\u0161\u00ed prvn\u00ed volbou, kde se v Sorrentu ubytovat, pokud sem jedete poprv\u00e9. Je tu v\u0161echno!<\/p>\n\n\n\n

The Piazza Tasso is an over 158-year-old<\/a>Piazza Tasso je kr\u00e1sn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed s n\u011bkolika sochami a kostely ve zdobn\u00e9m italsk\u00e9m stylu. Na severu se nach\u00e1z\u00ed Marina Piccola, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v bl\u00edzkosti vody. Na jihu se nach\u00e1z\u00ed park Vallone Dei Mulini se starobyl\u00fdmi ruinami a otev\u0159en\u00fdmi prostranstv\u00edmi. Na v\u00fdchod\u011b a z\u00e1pad\u011b se nach\u00e1z\u00ed Via San Cesareo, n\u00e1kupn\u00ed bulv\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n

Pozorujte sv\u011bt kolem sebe, zat\u00edmco se budete vyh\u0159\u00edvat na slunci s osv\u011b\u017euj\u00edc\u00edm n\u00e1pojem v ruce. M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 si pov\u00eddaj\u00ed s p\u0159\u00e1teli, d\u011bti si hraj\u00ed a turist\u00e9 se rozkouk\u00e1vaj\u00ed. Je to fantastick\u00fd zp\u016fsob, jak pozorovat plynut\u00ed \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n

Pokud se na pob\u0159e\u017e\u00ed Amalfi chyst\u00e1te poprv\u00e9, v Sorrentu je toho spousta k vid\u011bn\u00ed a d\u011bl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Priora<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The area of Priora lies in the hills to the southwest of town. For various reasons, we think this is the most significant area in Sorrento to stay in a budget hotel. Hotel prices start at around $136 per night<\/a> and it tend to be higher outside of the city center, but you may still travel into town via bus or with a 20-minute walk for free! <\/p>\n\n\n\n

V Prio\u0159e je m\u00e9n\u011b turist\u016f. Tuto v\u00fdhodu lze vyu\u017e\u00edt k prozkoum\u00e1n\u00ed jej\u00edho pln\u00e9ho potenci\u00e1lu, nebo\u0165 olivov\u00e9 h\u00e1je jsou rozesety po cel\u00e9 oblasti. K Positanu, Praianu a Amalfi se dostanete kr\u00e1tkou j\u00edzdou autem.<\/p>\n\n\n\n

P\u016fj\u010dte si auto nebo motorku a prohl\u00e9dn\u011bte si t\u0159pyt\u00edc\u00ed se mo\u0159e a k\u0159ehk\u00e9 stavby z vysok\u00e9ho vyhl\u00eddkov\u00e9ho bodu na skalnat\u00fdch \u00fatesech. Tyto cesty jsou v\u0161ak u\u017e\u0161\u00ed a klikat\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e byste v\u011b\u0159ili. Jen si dejte pozor, aby v\u00e1s nep\u0159ejel autobus!<\/p>\n\n\n\n

Corso Italia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Corso Italia is a major thoroughfare that runs straight through the ancient city. It’s the best area to stay in Sorrento for nightlife, as it has restaurants and bars open 24 hours a day, seven days a week! Just remember the dos and don\u2019ts<\/a> when eating at Italsk\u00e9 restaurace<\/a>. The nightlife is mainly around the Piazza Tasso section of Corso Italia, so you may have fun at both locations! It has many luxury accommodations available.<\/p>\n\n\n\n

V Sorrentu budete cht\u00edt vypadat co nejl\u00e9pe (\u0161ortky ani \u017eabky nejsou povoleny). Ka\u017ed\u00fd z klub\u016f na tomto \u00faseku je vhodnou volbou, ale to nejlep\u0161\u00ed najdete v baru Fauno, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed hned pod n\u00e1m\u011bst\u00edm Piazza Tasso. Nach\u00e1z\u00ed se zde restaurace, tak\u017ee m\u016f\u017eete ochutnat m\u00edstn\u00ed \"gnocchi alla sorrentina\", kter\u00e9 v\u00e1s p\u0159iprav\u00ed na noc. Pak se vydejte vedle do klubu Fauno Notte, kde si u\u017eijete \u010derven\u00fd koberec a dlouhou noc plnou z\u00e1bavy a tance!<\/p>\n\n\n\n

Corso Italia je jedn\u00edm z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst no\u010dn\u00edho \u017eivota v Sorrentu, a to d\u00edky r\u016fzn\u00fdm alternativ\u00e1m. V baru Insolito v\u00e1m m\u00edstn\u00ed \u0161ikovn\u00ed mixologov\u00e9 p\u0159iprav\u00ed jedny z nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00edch koktejl\u016f na cel\u00e9m bulv\u00e1ru, nebo se pod\u00e9l bulv\u00e1ru nach\u00e1z\u00ed n\u011bkolik skv\u011bl\u00fdch irsk\u00fdch hospod, kde si zaru\u010den\u011b u\u017eijete z\u00e1bavu v irsko-italsk\u00e9m stylu!<\/p>\n\n\n\n

Sant'Agnello<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sant'Agnello je zast\u00e1vkou vlaku Circumvesuviana p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem do Sorrenta, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed v\u00fdchodn\u011b od m\u011bsta. Na n\u00e1m\u011bst\u00ed Piazza Tasso v Sorrentu dojdete p\u011b\u0161ky p\u0159ibli\u017en\u011b za p\u016fl hodiny.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1 jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru a zachov\u00e1v\u00e1 si poh\u00e1dkov\u00fd vzhled, proto\u017ee se nach\u00e1z\u00ed trochu stranou od Sorrenta z pohlednic. Jeho st\u00e1\u0159\u00ed pop\u00edr\u00e1 jeho kr\u00e1su, ale ne \u00fapln\u011b, proto\u017ee v jeho za\u017eloutl\u00fdch \u00fatesech se zachovaly stopy po d\u00e1vn\u00fdch erupc\u00edch Vesuvu!<\/p>\n\n\n\n

Piazza Matteotti s palmami a v\u00e1le\u010dn\u00fdm pam\u00e1tn\u00edkem nebo Piazza Sant'Agnello s kostelem Sant'Agnello jsou dv\u011b mo\u017enosti, jak doplnit ka\u017edodenn\u00ed proch\u00e1zku. Touto \u010d\u00e1st\u00ed m\u011bsta proch\u00e1z\u00ed tak\u00e9 Corso Italia, tak\u017ee se snadno dostanete do oblasti no\u010dn\u00edho \u017eivota! Sant'Agnello je nejb\u00e1je\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u010dtvr\u0165 v Sorrentu d\u00edky sv\u00e9 pohodov\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e, jednoduch\u00e9mu p\u0159\u00edstupu, nedostatku dal\u0161\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a r\u016fzn\u00fdm aktivit\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

Pokud si mysl\u00edte, \u017ee je to m\u00edsto pro v\u00e1s, zajd\u011bte na ochutn\u00e1vku olivov\u00e9ho oleje. Dostatek m\u00edsta pro olivy p\u0159isp\u00edv\u00e1 k v\u00fdrob\u011b jednoho z nejchutn\u011bj\u0161\u00edch a nejv\u00fd\u017eivn\u011bj\u0161\u00edch olej\u016f na sv\u011bt\u011b. <\/p>\n\n\n\n

Piano di Sorrento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The Piano di Sorrento area is around 1.2 kilometers<\/a> or about a mile from Sant’Agnese Delle Mole and is also close to Circumvesuviana. This neighborhood, which is more of a sister city to Sorrento, is ideal for families.<\/p>\n\n\n\n

Je klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Sorrento, ale ve\u0159ejnou dopravou se rychle dostanete do star\u00e9ho m\u011bsta nebo k zaj\u00edmavostem na z\u00e1pad\u011b. Proto\u017ee je Piano o n\u011bco men\u0161\u00ed, v\u0161e vypad\u00e1 uklizen\u011bji, co\u017e je lep\u0161\u00ed pro rodiny s mal\u00fdmi d\u011btmi.<\/p>\n\n\n\n

Marina di Cassano nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na z\u00e1liv a je skv\u011bl\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro celodenn\u00ed v\u00fdlety po Neapolsk\u00e9m z\u00e1livu. P\u0159\u00edpadn\u011b si m\u016f\u017eete pronajmout lo\u010f a vydat se na nezapomenutelnou cestu!<\/p>\n\n\n\n

\n