Δεν είναι πολύ δύσκολο να παντρευτείτε στην Ιταλία. Ωστόσο, απαιτεί εκτεταμένο σχεδιασμό και θεμελιώδη γνώση του νόμου, όπως κάθε γάμος. Για τις προσωπικές επαφές, τις επισκέψεις σε γραφεία και τις διοικητικές προθεσμίες, θα χρειαστεί χρόνος. Παρ' όλα αυτά, υπάρχει ένας σοβαρός λόγος για τον οποίο δεκάδες χιλιάδες ξένοι παντρεύονται εκεί κάθε χρόνο.
Είναι γνωστό ότι οι ιταλικοί γάμοι είναι ζωντανές, πολύχρωμες και ευχάριστες εκδηλώσεις. Υπάρχουν πολλά για να διαλέξετε, από την κουζίνα μέχρι το σκηνικό και την ενεργητική μουσική. Σε ένα έθνος όπου οι γιορτές λαμβάνονται σοβαρά υπόψη, είναι λογικό να γιορτάζεται ένας γάμος.
Είτε παντρεύτηκαν εκεί, είτε είχαν οικογένεια εκεί, είτε έκαναν ρομαντικές ιταλικές διακοπές, η Ιταλία κατέχει μια μοναδική θέση στις καρδιές πολλών ζευγαριών. Όποιο κι αν είναι το κίνητρό σας, μπορείτε να πάρετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε από αυτό το άρθρο για να προετοιμαστείτε για το ταξίδι σας για να κάνετε τον ιταλικό γάμο των ονείρων σας.
Οι διαφορετικοί τύποι γάμου στην Ιταλία
Η Ιταλία αναγνωρίζει νόμιμα τόσο τους πολιτικούς όσο και τους θρησκευτικούς γάμους. Όλοι οι θρησκευτικοί γάμοι στην Ιταλία, εκτός από τους καθολικούς, πρέπει να είναι νομικά δεσμευτικοί και να πραγματοποιούνται με πολιτική τελετή.
Στην Ιταλία αναγνωρίζεται επίσης η πολιτική ένωση, δηλαδή η σχέση μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου. Τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της συμβίωσης είναι ισότιμα με εκείνα του γάμου.
Υπάρχουν επίσης μη συζυγικές σχέσεις, μερικές φορές γνωστές ως συμβίωση.
Πολιτικός γάμος
Ο πολιτικός γάμος είναι μια ένωση δύο προσώπων που δεν είναι θρησκευτική. Ο Δήμαρχος ή ο Ληξίαρχος τους τελούν σε μη θρησκευτικό περιβάλλον και στα ιταλικά.
Οι γαμήλιοι όρκοι και τα αναγνώσματα από τον ιταλικό αστικό κώδικα αποτελούν συνήθως την πολιτική τελετή.
Μπορούν να πραγματοποιηθούν σε ένα ιταλικό δημαρχείο ή σε άλλη τοποθεσία που θα επιλέξουν οι ίδιοι. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε αν σας απασχολεί το παρασκήνιο! Ιστορικές τοποθεσίες, όπως μεσαιωνικά κάστρα, παλάτια και βίλες, συγκαταλέγονται στις εγκεκριμένες τοποθεσίες. Ωστόσο, οι εσωτερικοί χώροι χρησιμοποιούνται συχνότερα.
Μετά την πραγματική γαμήλια τελετή, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε μια συμβολική τελετή όπου θέλετε.
Πολιτικές τελετές
- Διεξάγεται από τον δήμαρχο της πόλης ή άλλο πολιτικό αξιωματούχο
- Στην ιταλική γλώσσα
- Απαιτείται επίσημος διερμηνέας (εάν ένας από τους δύο δεν μιλάει ιταλικά).
- Πρέπει να πραγματοποιείται σε δομή που έχει εγκριθεί από το δημαρχείο.
- Μπορεί να προσαρμοστεί, για παράδειγμα, προσθέτοντας μοναδικούς όρκους, ποίηση ή μουσική.
- Τελευταία 20 - 30 λεπτά
Θρησκευτικές γαμήλιες τελετές
Το θρησκευτικό πλαίσιο και οι τελετές των θρησκευτικών γάμων τους διαφοροποιούν από τους πολιτικούς γάμους. Πραγματοποιούνται σε εκκλησίες, όπου ένας ιερέας και μέλη και των δύο οικογενειών διαβάζουν εδάφια της Αγίας Γραφής.
Ο καθολικισμός κυριαρχεί μεταξύ των Ιταλών. Όλοι οι θρησκευτικοί γάμοι αναγνωρίζονται στην Ιταλία, αν και, σε αντίθεση με τους καθολικούς γάμους, δεν είναι νομικά δεσμευτικοί, εκτός αν προηγηθεί πολιτική τελετή.
Ωστόσο, ένας γάμος μεικτής θρησκείας (μεταξύ συντρόφων διαφόρων θρησκειών) επιτρέπεται μόνο με την ευλογία του επισκόπου της ενορίας.
Καθολικές γαμήλιες τελετές
- Ανάγκη τουλάχιστον ένας εταίρος να είναι καθολικός
- Απαιτούν περισσότερο προγραμματισμό και χρόνο (θα πρέπει να συνεννοηθείτε με την ιταλική εκκλησία, την τοπική σας εκκλησία, τους αξιωματούχους της πόλης και τα προξενεία).
- Είναι εκτελεστές εφόσον υπάρχει αστικό στοιχείο της υπηρεσίας
- Να λαμβάνει χώρα σε αφιερωμένη εκκλησία ή παρεκκλήσι
- καθοδηγούνται από καθολικό ιερέα
- Μπορεί να διεξαχθεί στα αγγλικά
- Διαρκεί περίπου μία ώρα
- Να απαιτείται η υποβολή των εγγράφων τουλάχιστον δύο μήνες αλλά όχι περισσότερο από έξι μήνες πριν από το γάμο.
- Οι ώμοι της νύφης καλύπτονται κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής
Γάμοι ομοφυλοφίλων: Μια πολιτική ένωση
Η ιταλική κυβέρνηση ψήφισε νόμο που επέτρεψε την πολιτική ένωση μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου το 2016. Παρόμοια με άλλες χώρες, η Ιταλία επιτρέπει το γάμο μόνο για ζευγάρια μικτού φύλου, ενώ τα πολιτικά σύμφωνα επιτρέπονται μόνο για τα ομοφυλόφιλα ζευγάρια.
Αν και έχει διαφορετικό όνομα, τα περισσότερα δικαιώματα και υποχρεώσεις είναι τα ίδια με αυτά του γάμου.
Αλλά τι ακριβώς συνεπάγεται η πολιτική ένωση;
Μια πολιτική ένωση
- Είναι για ζευγάρια του ιδίου φύλου
- Παρέχει στα άτομα τα ίδια δικαιώματα κληρονομιάς, συγκατοίκησης, σύνταξης και οικογενειακού ονόματος με τα παντρεμένα άτομα
- Ενδεχομένως ζητά συνάντηση με το γραφείο του δημαρχείου τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την τελετή.
- Αρνείται να επιτρέψει την υιοθεσία
- Δεν είναι απαραίτητο να είστε πιστοί
- Είναι απλούστερο να διαλύσετε την ένωση από το να πάρετε διαζύγιο
De facto σχέσεις και συγκατοίκηση
Τα de facto ζευγάρια, γνωστά και ως coppie di fatto, είναι ετεροφυλόφιλοι ή ομόφυλοι σύντροφοι που ζουν μαζί και διατηρούν έναν δεσμευτικό δεσμό χωρίς να συνάπτουν γάμο ή πολιτική ένωση.
Τα δικαιώματα, για παράδειγμα, ανάληψης υποχρεώσεων μίσθωσης ή λήψης αποζημίωσης σε περίπτωση θανάτου του εταίρου, παρέχονται στο πλαίσιο αυτού του είδους της εταιρικής σχέσης, γνωστής και ως συγκατοίκησης.
Δηλώνοντας τη σχέση τους στο ληξιαρχείο του δήμου και υπογράφοντας ένα σύμφωνο συμβίωσης, ένα ζευγάρι μπορεί να επιλέξει να αναγνωρίσει επίσημα την ένωσή του.
Τα ακόλουθα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά μιας de facto σχέσης:
- Τα ζευγάρια μοιράζονται ένα σπίτι και μια σταθερή, διαρκή σχέση.
- Εάν ο ένας σύντροφος αποβιώσει, ο άλλος μπορεί να κατοικεί στην κατοικία του για πέντε έτη κατ' ανώτατο όριο.
- Τα παιδιά ενός ζευγαριού έχουν δικαίωμα κοινής επιμέλειας.
- Πρέπει να εγγραφούν στο μητρώο της πόλης ως famiglia anagrafica (νοικοκυριό) για να λάβουν επίσημη αναγνώριση.
Όταν η συμβίωση γίνεται επίσημη:
- Τα ζευγάρια έχουν πλήρη δικαιώματα επίσκεψης στα νοσοκομεία και τις φυλακές.
- Έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν προσωπικές πληροφορίες σχετικά με τα θέματα υγείας του συντρόφου τους και να συμμετέχουν στις ιατρικές αποφάσεις.
- Ένας σύντροφος από χώρα εκτός ΕΕ μπορεί να είναι επιλέξιμος για άδεια διαμονής.
- Ο εταίρος έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στη διαχείριση και στα κέρδη της οικογενειακής επιχείρησης του εταίρου του.
- Η μίσθωση θα μπορούσε να αναληφθεί.
- Σε περίπτωση που ένας από τους δύο συζύγους δεν μπορεί να αναλάβει καθήκοντα κηδεμόνα, μπορεί να επιλεγεί ένας από τους συντρόφους.
Το σύμφωνο συμβίωσης σας επιτρέπει να αποφασίσετε εκ των προτέρων σε ποιον θα ανατεθεί η κοινή περιουσία σε περίπτωση διαφωνίας. Πρέπει να είναι γραπτό, να επικυρωθεί από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο και να καταχωρηθεί στα μητρώα του Δήμου ως νόμιμη σύμβαση.
Το σύμφωνο συμβίωσης στην Ιταλία επιτρέπει στα ζευγάρια να αποφασίσουν σχετικά με:
- Ο τόπος κατοικίας των συγκατοίκων.
- Οι στρατηγικές τους για την ικανοποίηση αυτών των απαιτήσεων στην καθημερινή ζωή
- Οποιοδήποτε σύστημα καθορισμού της κοινής ιδιοκτησίας.
Σε αντίθεση με το γάμο, η συμβίωση στην Ιταλία συνεπάγεται:
Εάν ένα ζευγάρι χωρίσει, το οικονομικά ασθενέστερο μέλος δεν μπορεί να περιμένει οικονομική βοήθεια από το ισχυρότερο.
Σε περίπτωση θανάτου, ο επιζών σύζυγος μπορεί να κληρονομήσει την περιουσία του κληρονομούμενου μόνο μέσω διαθήκης.
Ποιες νομικές προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται για να παντρευτείτε στην Ιταλία;
Στην Ιταλία δεν υπάρχει νομική προϋπόθεση διαμονής για το γάμο, επομένως οποιοσδήποτε μπορεί να παντρευτεί εκεί. Πρέπει να προσκομίσετε έγγραφα ταυτοποίησης είτε είστε αλλοδαπός είτε όχι. Επιπλέον, πρέπει να βεβαιώσετε ότι κανένα νομικό εμπόδιο δεν εμποδίζει τον γάμο σας.
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να παντρευτείτε στην Ιταλία;
Απαραίτητα αρχεία και έγγραφα
Όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για έναν νόμιμο, θρησκευτικό ή συμβολικό γάμο στην Ιταλία πρέπει να είναι προετοιμασμένα. Προγραμματίστε να έχετε κοντά σας τα ακόλουθα έγγραφα:
- Νόμιμα διαβατήρια ή εθνικές ταυτότητες και των δύο μερών
- Πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης ή επικυρωμένο αντίγραφο και για τα δύο μέρη
- Εάν έχετε προηγουμένως παντρευτεί, χωρίσει ή χηρέψει, πρέπει να προσκομίσετε έγγραφα διαζυγίου ή ληξιαρχική πράξη θανάτου. Χρειάζεστε απαλλαγή από το γραφείο του ιταλικού εισαγγελέα, εάν ο προηγούμενος γάμος σας έληξε εντός των τελευταίων 300 ημερών.
- Η ένορκη δήλωση ενώπιον προξενικού υπαλλήλου της χώρας σας ότι δεν υπάρχουν εμπόδια για το γάμο σας εκεί είναι γνωστή ως Dichiarazione Giurata.
- Ένα Atto Notorio υπογεγραμμένο από δύο μάρτυρες (οι οποίοι δεν πρέπει να είναι μέλη της οικογένειας) που πιστοποιεί περαιτέρω ότι δεν υπάρχει κανένα νομικό εμπόδιο στο γάμο σας.
- Δήλωση γάμου που θα υποβληθεί στον ληξίαρχο
Η πρόσθετη γραφειοκρατία που μπορεί να απαιτείται για έναν καθολικό γάμο περιλαμβάνει μερικά ή όλα τα ακόλουθα:
- Πιστοποιητικά βάπτισης και επιβεβαίωσης
- Πιστοποιητικό πρώτης κοινωνίας
- Nihil Obstat, ή μια επιστολή που δεν εμποδίζει το γάμο
- Απόδειξη παρακολούθησης προγαμιαίων μαθημάτων
- Γραπτή επιστολή άδειας από τον ιερέα σας
Σε ποια ηλικία μπορεί κάποιος να παντρευτεί νόμιμα στην Ιταλία; Ο νόμιμος γάμος απαιτεί και τα δύο μέρη να είναι τουλάχιστον 18 ετών, ενώ οι ανήλικοι πρέπει να έχουν έγγραφη γονική συναίνεση.
Η διαδικασία
Ως πρώτο βήμα, επικοινωνήστε με το προξενείο της χώρας σας στην Ιταλία. Θα σας συμβουλεύσουν σχετικά με τις ακριβείς ενέργειες που πρέπει να κάνετε, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου προετοιμασίας του atto notorio.
Ο γάμος σας θα τελεστεί στο δημαρχείο της πόλης, όπου θα καταθέσετε τη δήλωση πρόθεσης γάμου. Ο ληξίαρχος θα παραλάβει αυτή τη δήλωση. Εάν δεν μιλάτε ιταλικά, θα πρέπει να φέρετε μαζί σας μετάφραση. Μόλις εκφραστεί αυτή η πρόθεση, καλείστε επίσημα να επιλέξετε την ημερομηνία του γάμου.
Αυτό θα πρέπει να προγραμματίζεται τουλάχιστον τρεις εβδομάδες πριν από το γάμο. Πριν από τον γάμο, οι πολιτικές ανακοινώσεις πρέπει να δημοσιεύονται για δύο εβδομάδες συνεχόμενα, συμπεριλαμβανομένων δύο Κυριακών. Μπορείτε να ζητήσετε από το γραφείο να παραιτηθεί από αυτή την απαίτηση εάν κανένα από τα δύο μέρη δεν είναι Ιταλός υπήκοος ή κάτοικος Ιταλίας. Ανάλογα με τους κανόνες του συγκεκριμένου δημαρχείου σας, μπορεί να μπορέσετε να μειώσετε τη διάρκεια της αναμονής σας σε μία μόνο ημέρα.
Ιδιαίτερα όσον αφορά τους καθολικούς γάμους, μπορεί να χρειαστεί να τηρήσετε τους κανονισμούς τόσο της εκκλησίας του τόπου σας όσο και της ενορίας όπου σκοπεύετε να παντρευτείτε. Καλό είναι να ενημερωθείτε άμεσα για την προθεσμία υποβολής όλων των θρησκευτικών εγγράφων σας. Να θυμάστε ότι υπάρχουν πολλά έγγραφα που πρέπει να πάρετε, επομένως θα χρειαστεί χρόνος. Για ειδική καθοδήγηση, μιλήστε με την ενορία όπου θα παντρευτείτε καθώς και με την τοπική σας ενορία.
Στο γάμο θα υπογράψετε την επίσημη άδεια γάμου. Ο δήμαρχος του δήμου όπου παντρεύεστε θα εγκρίνει την έκδοση επίσημου πιστοποιητικού γάμου για εσάς. Θα πρέπει να προγραμματίσετε μια δεύτερη επίσκεψη στο δημαρχείο για την προσκόμιση του πιστοποιητικού γάμου μετά τον γάμο. Εκεί, θα λάβετε μια σφραγίδα Apostille που επικυρώνει το έγγραφο και περιλαμβάνει μια αγγλική μετάφραση του πιστοποιητικού.
Τι πρέπει να γνωρίζω για τις ιταλικές γαμήλιες τελετές;
Οι πολιτικοί γάμοι μπορούν να τελεστούν σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους σε οποιοδήποτε χώρο έχει εγκριθεί από την ιταλική κυβέρνηση. Έχει επιτραπεί η χρήση πολλών αρχοντικών, κάστρων, πάρκων και δημαρχείων. Η επίσημη άδεια του χώρου είναι η μόνη προϋπόθεση. Ο δήμαρχος ή άλλος κυβερνητικός εκπρόσωπος θα τελέσει την πολιτική τελετή. Εάν κανείς στην ομάδα σας δεν μιλάει ιταλικά, πρέπει να υπάρχει διερμηνέας- δεν χρειάζεται να είναι πιστοποιημένος μεταφραστής. Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, μπορεί να μεσολαβήσει διαφορετικό χρονικό διάστημα μεταξύ της ανακοίνωσης της πρόθεσής σας να παντρευτείτε και της ημέρας του γάμου σας.
Οι καθολικοί γάμοι είναι η μόνη θρησκευτική τελετή που μπορεί να τελεστεί νόμιμα χωρίς πολιτικό στοιχείο. Το ζευγάρι πρέπει να περιλαμβάνει έναν καθολικό. Λόγω της συνεργασίας μεταξύ της τοπικής σας εκκλησίας, της ιταλικής εκκλησίας, των αξιωματούχων της πόλης και των προξενείων, θα πρέπει να προγραμματίσετε μεγαλύτερη περίοδο προγραμματισμού του γάμου. Το να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό σας έξι μήνες πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία του γάμου σας είναι μια έξυπνη ιδέα.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του προξενείου ή της πρεσβείας της χώρας σας:
Αυστραλία:
Καναδάς:
Ηνωμένο Βασίλειο:
Ιρλανδία:
Ηνωμένες Πολιτείες:
Ιταλικά γαμήλια έθιμα και παραδόσεις
Στη μεγάλη σας μέρα, μπορείτε να επιλέξετε να ενσωματώσετε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ιταλικές παραδόσεις:
- Τύχη - Ένας γάμος την Κυριακή είναι καλός γιατί θεωρείται ότι φέρνει γονιμότητα και ευημερία.
- Χωρίς χρυσό - Το να φοράτε χρυσά κοσμήματα θεωρείται ότι φέρνει κακοτυχία (εκτός από το δαχτυλίδι σας, φυσικά).
- Ταραντέλα - ένας μοναδικός "χορός της αράχνης" κατά τον οποίο οι επισκέπτες σχηματίζουν έναν κύκλο και πλέκουν τα χέρια ενώ η μουσική επιταχύνει
- Κοπή γραβάτας - Για να συγκεντρωθούν χρήματα για τα έξοδα του γάμου, ο γαμπρός κόβει τη γραβάτα του σε κομμάτια που πωλούνται στους καλεσμένους.
- Σπάσιμο βάζων - Η νύφη και ο γαμπρός μπορούν να σπάσουν ένα ποτήρι ή ένα βάζο μετά την τελετή. Ο αριθμός των θραυσμάτων που σπάει αντιστοιχεί στον αριθμό των χαρούμενων χρόνων του γάμου.
Ένας ιταλικός γάμος απαιτεί προετοιμασία και προσεκτική μελέτη, όπως κάθε άλλος γάμος. Ωστόσο, κάθε παρευρισκόμενος θα τον βρει αναμφίβολα ως ένα αξέχαστο γεγονός. Ανεξάρτητα από το είδος των χρημάτων που διαθέτετε, το εξωτικό σκηνικό και οι μοναδικές παραδόσεις μπορούν να σας βοηθήσουν να σχεδιάσετε τον γάμο των ονείρων σας.
EN 
FR 
IT 
DE 
ES 
NL 
EL 
JA 
BG 
DA 
FI 
ZH 
CS 
UK 
SV 
KO